[FREE IRAN Project] In The Spirit Of Cyrus The Great

[cyrus]

We are requesting for a volunteer to translate from the Persian text below to English ASAP. This request is from sosiran.com
If you are a volunteer please confirm it by posting a message here.
Many Thanks

Source: [url]http://rouznameh.net/news/matn.asp?id=1506 [/url]



"جبهه دمکراتيک ايران" تاريخ تحصن خود در برابر دفتر سازمان ملل را به روز سه شنبه تغيير داد

روزنامه: در پي انتشار بيانيه اي از سوي "جبهه دمکراتيک ايران" در خصوص برگزاري تحصن اعتراضي در برابر دفتر سازمان ملل در تهران که (بر خلاف بيانيه اول گروهي از خانواده هاي زندانيان سياسي) در آن تاريخ پنجشنبه 29 مرداد ماه ذکر شده بود، امروز حسن زارع زاده سخنگوي اين جبهه گفت: «به جهت ارج نهادن به خانواده هاي رنج كشيده زندانيان سياسي و كوشش هاي زندانيان دربند، اين جبهه نيز تحصن خود را در روز سه شنبه از ساعت 3 تا 5 در كنار خانواده هاي زندانيان سياسي برگزار خواهد نمود.»


گفتني است اين تحصن در اعتراض به نقض حقوق زندانيان سياسي و در حمايت از اعتصاب غذاي حشمت الله طبرزدي برگزار خواهد شد.

---------------------------------

متن بيانيه اول جمعي از خانواده هاي زندانيان سياسي، فعالان حقوق بشري و دانشجويان در اين ارتباط:

ملت شريف ايران،

رژيم حاکم هيچ منطق و قانون بشري يا بين المللي را به رسميت نمي شناسد. منطق رژيم مبتني بر زور و سرکوب، فريب ، شکنجه و زندان است. حقوق بشر براي سران ضد مردمي و قوه قضائيه بي معناست. اينک، استبداد سياه آزادي بيان و قلم را در هم شکسته، آزاديخواهان، فرهنگيان، روزنامه نگاران، روشنفکران و دانشجويان را در سياهچالهاي مخوف به زنجير کشيده و هر اعتراضي از سوي ملت ايران را با مشت آهنين پاسخ ميدهد.

وضعيت حقوق بشر و زندانيان سياسي در ايران روز به روز بدتر ميشود: محاکمات ناعادلانه و صدور حکم اعدام و حبس هاي سنگين در دادگاه انقلاب، زندانهاي مخوف اوين، قصر و رجائي شهر، سلولهاي انفرادي 209 و 325، و سرپوش نهادن بر آمران و عاملان قتل زهرا کاظمي، توقيف مطبوعات و احضار و حبس روزنامه نگاران و نويسندگان، شکنجه جسمي و روحي زندانيان سياسي عقيدتي و فقدان امنيت جاني براي آنان- آزار، تهديد و حمله به خانواده هاي زندانيان سياسي ،جلوگيري از فعاليت هاي آزادانه احزاب و گروه هاي دگرانديش – و ممانعت به هرگونه تجمع، تحصن و اعتراض سياسي، اجتماعي و صنفي.

اين موارد تنها بخش از عملکرد زورمدارانه و ضد مردمي جمهوري اسلامي است.
در چند ماه اخير با شدت گرفتن موج سرکوبها و فزوني يافتن اختناق حاکم، آزاديخواهان دربند چاره اي جز فرياد زدن از درون قفس هاي تاريک رژيم را نيافته اند:
اعتصاب غذاي 12 نفر از زندانيان سياسي در بند يک اوين در اعتراض به فاجعه 18 تير ماه 1378 و اکنون اعتصاب غذاي نا محدود مهندس حشمت الله طبرزدي براي آزادي تمامي زندانيان سياسي و دانشجويان در بند در اين راستا قرار دارد.

مهندس طبرزدي در يکم تيرماه 1382 دستگير و پس از 3 ماه حبس در انفرادي 209 ، بيش از يکسال است که در وضعيت بلاتکليف در زندان اوين بند 350 بسر ميبرد. طبرزدي به هيچ عنوان در دادگاه کذائي انقلاب حضور نمي يابد، زيرا محاکمه ناعادلانه ، غير علني و بدون حضور هيئت منصفه را نامشروع ميداند.

اينک، در هفدهمين روز اعتصاب غذا، وضع طبرزدي رو به وخامت بيشتر رفته و با لاغري شديد، ضعف عمومي، سر درد، تهوع، سرگيجه و افت فشار خون حاکي از موقعيت نگران کننده و مرگبار ايشان است.
روشن است که شرايط فعلي تنها راه باقيمانده براي آزاديخواهان دربند، در کف نهادن جان خويش و استقبال از مرگ است.

در حالي که بسياري از زندانيان سياسي در اعتراض و فرياد بر عليه رژيم، راه اعتصاب غذا را برگزيده اند، در همراهي با ايشان اين اعتصابات ميبايست به بيرون از زندانها نيز کشيده شود.
اين اعتراضات و اعتصابات ميتواند بصورت تعطيلي اداره ها، کارخانه ها، مدارس، شرکتها و کارخانه ها و مغازه ها و بازار و عدم خروج مردم از منازل خود در سراسر ايران و در روز معيني امکان پذير باشد.

از اينرو ، حرکتهاي اعتراضي و مردمي بصورت تجمع،تحصن، تظاهرات جهت آزادي تمامي زندانيان سياسي و اجراي مفاد اعلاميه حقوق بشر ضروري است.

حال که هيچ مرجع و نهادي در داخل ايران اراده رسيدگي به اين وضعيت اسفبار را ندارد، از سازمانهاي بين المللي و مجامع حقوق بشر از دنيا استمداد مي طلبيم.

در اين راستا، سه شنبه 27 مرداد ماه 1383، تجمعي در مقابل دفتر سازمان ملل متحد در تهران( پاسداران، دروس، بلوار شهرزاد) از ساعت 3 الي 5 بعدازظهر برگزار ميگردد.

لذا از مردم شريف ايران، دانشجويان، فرهنگيان، روزنامه نگاران، فعالان سياسي و مطبوعاتي و کليه اقشار معترض به حکومت فقر و فساد و جهل و استبداد تقاضا ميگردد تا با حرکتي هماهنگ به خانواده هاي زندانيان سياسي پيوسته و با حضور در اين تجمع، آزادي تمامي زندانيان سياسي، عقيدتي، و مطبوعاتي را خواستار گردند.

همچنين، کليه رسانه هاي داخلي و برون مرزي ميتوانند جهت کسب اطلاعات بيشتر با شماره تلفن 98213871641+ با دکتر فرزاد حميدي در تهران ، تماس حاصل نمايند.

پاينده ايران
تهران – 22/5/1383




کد خبر: 1506

تاریخ خبر: 24 مرداد

ارسال خبر براي دوستان خود

نسحه قابل چاپ